1
00:00:09,740 --> 00:00:11,280
Vous n'avez pas l'air si inquiet.

2
00:00:11,820 --> 00:00:16,940
C'est la deuxième fois que Scarlet vient
suspendu pour ce genre de comportement.

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Je suis inquiet.

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
Juste... Qu'as-tu fait pour corriger
elle ?

5
00:00:22,980 --> 00:00:25,320
Je veux dire, je lui ai parlé, tu sais.

6
00:00:28,020 --> 00:00:29,280
Ce n'est pas suffisant.

7
00:00:30,080 --> 00:00:33,700
Tu dois la punir pour ce genre de
comportement déviant.

8
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
Eh bien, comment ?

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,380
Avez-vous essayé les châtiments corporels ?

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,840
Non, je ne pourrais jamais.

11
00:00:42,140 --> 00:00:46,020
Aimez-vous Scarlet? J'aime Scarlet comme
si elle était ma fille biologique.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,280
Alors tu dois lui montrer.

13
00:00:48,760 --> 00:00:53,400
Tu as été trop délicat avec elle. Et
c'est pourquoi elle continue d'agir.

14
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
Je veux dire, je ne suis que la belle-mère.

15
00:00:57,240 --> 00:01:02,600
Je ne pense pas vraiment que ce soit ma place...
Sa mère est hors de propos.

16
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
Et son père ne semble jamais être là.

17
00:01:06,640 --> 00:01:08,900
Si vous ne la disciplinez pas, alors qui
va ?

18
00:01:15,240 --> 00:01:20,620
Vous devez discipliner la fille, ou vous
va corrompre la femme.

19
00:01:22,420 --> 00:01:23,640
Je ne peux pas.

20
00:01:24,140 --> 00:01:25,480
Elle est ma vie.

21
00:01:27,000 --> 00:01:30,480
Si vous l'aimez, vous devez le faire.

22
00:01:31,720 --> 00:01:32,900
Je vais vous montrer.

23
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
Écarlate?

24
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
Venez ici.

25
00:01:58,940 --> 00:02:02,740
J'ai entendu dire que ta mère a été
te négliger.

26
00:02:04,740 --> 00:02:06,680
Elle fait de son mieux.

27
00:02:09,580 --> 00:02:11,640
Pourquoi continuez-vous à vous comporter mal ?

28
00:02:12,460 --> 00:02:15,000
Je ne sais pas. Je suis juste moi-même.

29
00:02:19,580 --> 00:02:21,120
Eh bien, vous n'êtes pas assez bien.

30
00:02:21,440 --> 00:02:23,140
Maintenant, penchez-vous sur la table. Quoi?

31
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
Non!

32
00:02:26,200 --> 00:02:31,540
Penchez-vous sur la table ou sur votre suspension
se transformera en une expulsion.

33
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
Maman, elle n'est pas sérieuse.

34
00:02:37,420 --> 00:02:39,480
Ta mère veut ce qu'il y a de mieux pour toi
maintenant. Il

35
00:02:39,480 --> 00:02:47,960
est

36
00:02:47,960 --> 00:02:52,860
vos actions qui les déterminent
conséquences.

37
00:03:01,020 --> 00:03:05,940
N'oubliez pas que c'est votre comportement qui
l'a causé.

38
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Faites n'importe quoi.

39
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Vous pouvez utiliser votre main.

40
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
propre fille.

41
00:04:26,860 --> 00:04:30,740
Si tu veux ce qu'il y a de mieux pour elle, alors
continuer.

42
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
Ça ira mieux.

43
00:06:08,310 --> 00:06:09,450
je suis tellement

44
00:06:09,450 --> 00:06:16,690
désolé.

45
00:06:28,420 --> 00:06:33,120
Tu sais tout ce que je fais pour toi, je le fais
par amour.

46
00:06:34,260 --> 00:06:35,920
Je n'ai rien fait de mal.

47
00:06:36,980 --> 00:06:38,640
Mais on ne peut pas faire ça à l'école.

48
00:06:39,240 --> 00:06:41,140
C'était totalement inoffensif.

49
00:06:41,800 --> 00:06:44,600
Mais tu vas dans un établissement catholique réservé aux filles
l'école.

50
00:06:45,620 --> 00:06:48,600
Écoute, je suis de ton côté ici.

51
00:06:49,880 --> 00:06:51,860
Vous avez 18 ans. Vous vous connaissez.

52
00:06:53,470 --> 00:06:57,010
Mais si tu es à nouveau suspendu, alors
ils vous expulseront.

53
00:06:57,430 --> 00:06:58,710
Et puis je ne peux pas aider.

54
00:07:00,270 --> 00:07:01,690
Qu'ils m'expulsent.

55
00:07:02,170 --> 00:07:03,590
Au moins, je pourrai être moi-même.

56
00:07:04,950 --> 00:07:06,490
Eh bien, tu veux en parler ?

57
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
Que veux-tu dire?

58
00:07:11,430 --> 00:07:14,750
Eh bien, c'est la deuxième fois que tu viens
suspendu pour avoir embrassé une fille à l'école.

59
00:07:17,390 --> 00:07:19,310
J'ai déjà expérimenté avec une fille.

60
00:07:20,210 --> 00:07:21,210
Vous l'avez fait ?

61
00:07:21,450 --> 00:07:22,450
Ouais.

62
00:07:22,730 --> 00:07:24,130
Oh ouais, j'avais même une petite amie.

63
00:07:25,030 --> 00:07:26,970
Jusqu'à ce que mes parents le découvrent.

64
00:07:27,870 --> 00:07:29,510
Mes parents étaient très stricts.

65
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
Très strict.

66
00:07:31,530 --> 00:07:34,190
C'est pourquoi il m'est difficile de
vous discipliner.

67
00:07:35,650 --> 00:07:39,550
J'admire ton indépendance, mais je suis
nerveux, cela va vous causer des ennuis.

68
00:07:41,670 --> 00:07:44,310
C'est juste très dur de cacher mon
sentiments.

69
00:07:45,530 --> 00:07:47,870
Et puis ils disent que je suis méchant.

70
00:07:49,010 --> 00:07:50,690
Eh bien, c'est normal de ressentir cela.

71
00:07:51,950 --> 00:07:52,970
Pas pour sœur Joanna.

72
00:07:54,870 --> 00:07:56,150
Pensez-y de cette façon.

73
00:07:57,030 --> 00:07:59,870
Vous respectez leurs règles pendant encore quelques jours
mois.

74
00:08:00,390 --> 00:08:01,390
Vous obtenez votre diplôme.

75
00:08:02,030 --> 00:08:03,210
Tu pars à l'université.

76
00:08:03,810 --> 00:08:05,390
Et puis tu es ta propre femme.

77
00:08:05,650 --> 00:08:08,730
Mais c'est juste que... je ne peux pas le mettre en bouteille.

78
00:08:09,270 --> 00:08:11,030
Cela le rend simplement plus fort.

79
00:08:11,910 --> 00:08:14,650
Ouah. Eh bien, je peux m'identifier à cela.
C'est sûr.

80
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Tu fais?

81
00:08:16,970 --> 00:08:19,850
Eh bien, ouais. Je veux dire, ton père est parti
la moitié de l'année.

82
00:08:21,260 --> 00:08:24,460
Cela me laisse constamment excitée.

83
00:08:27,060 --> 00:08:29,100
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû dire ça.

84
00:08:29,840 --> 00:08:32,740
Non, je suis content que tu l'aies fait.

85
00:08:33,900 --> 00:08:37,460
Cela me fait juste savoir que nous ne le sommes pas
seul.

86
00:08:41,679 --> 00:08:45,900
Je ne peux pas. Pourquoi?

87
00:08:48,260 --> 00:08:49,500
Je suis ta belle-mère.

88
00:08:50,040 --> 00:08:51,340
Je dois donner l'exemple.

89
00:08:51,760 --> 00:08:53,620
Je dois garder le contrôle ici.

90
00:08:54,760 --> 00:08:56,140
Putain d'avoir le contrôle.

91
00:08:57,040 --> 00:08:59,400
Pourquoi ne pas être juste espiègle un peu
un peu ?

92
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
Comme toi ?

93
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
Hein?

94
00:09:05,820 --> 00:09:10,500
Écoute, tu es peut-être ma belle-mère, mais tu es
aussi une femme.

95
00:09:11,140 --> 00:09:15,280
C'est dommage que mon père voyage à travers le monde
et nous laisse seuls ici.

96
00:09:17,290 --> 00:09:23,850
Et c'est vrai, et c'est peut-être le
cas, mais cela ne règle tout simplement pas les choses.

97
00:09:24,850 --> 00:09:25,990
Nous ne pouvons pas.

98
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Oui, nous pouvons.

99
00:09:27,770 --> 00:09:28,830
Nous sommes libres ici.

100
00:09:29,630 --> 00:09:33,270
Personne n'est là pour nous surveiller ou nous juger.

101
00:09:35,650 --> 00:09:36,650
Ce n'est pas faux.

102
00:09:37,950 --> 00:09:39,370
C'est juste nous.

103
00:09:40,130 --> 00:09:44,490
Sais-tu que quand je donnais la fessée
toi, tout ce que je voulais c'était t'attraper et

104
00:09:44,490 --> 00:09:46,150
te retenir et te protéger et...

105
00:09:46,750 --> 00:09:49,510
Je suis vraiment désolé de t'avoir blessé et je t'ai laissé
vers le bas.

106
00:09:50,290 --> 00:09:51,630
Je t'ai laissé tomber.

107
00:09:53,310 --> 00:09:54,450
Non, ce n'est pas le cas.

108
00:09:55,730 --> 00:09:57,310
Tu es une jeune femme extraordinaire.

109
00:09:58,030 --> 00:09:59,910
Et je suis fière de la fille que tu es.

110
00:10:00,250 --> 00:10:02,090
J'aurais aimé être aussi courageux que toi.

111
00:10:02,970 --> 00:10:04,790
Je ne veux jamais que tu changes.

112
00:10:06,330 --> 00:10:07,610
Tu es parfait.

113
00:10:07,930 --> 00:10:08,990
Tu es parfait aussi.

114
00:10:10,530 --> 00:10:11,770
Vous méritez mieux.

115
00:10:13,350 --> 00:10:14,390
Nous le faisons tous les deux.

116
00:10:56,750 --> 00:10:57,750
Merci.

117
00:12:26,240 --> 00:12:27,860
Attendez. Qu'est-ce qui ne va pas?

118
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
Je t'aime tellement, tu sais, et en tant que
ma fille et... je ne veux juste pas de toi

119
00:12:36,220 --> 00:12:37,620
être à nouveau suspendu.

120
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
Je ne le ferai pas. Est-ce que j'aide ici ? Suis-je
blessé ?

121
00:12:40,400 --> 00:12:41,520
Je ne le ferai pas. Je le promets.

122
00:12:44,040 --> 00:12:45,040
Tu promets ?

123
00:12:45,640 --> 00:12:51,860
Écoute, si je peux être moi-même avec toi ici,
alors je serai le parfait

124
00:12:51,860 --> 00:12:53,440
ange à l'école.

125
00:12:54,640 --> 00:12:56,700
Vous n'êtes pas obligé d'être parfait.

126
00:12:57,080 --> 00:12:58,160
Soyez simplement vous.

127
00:12:59,000 --> 00:13:01,720
Ma belle-fille incroyable et rebelle.

128
00:13:01,960 --> 00:13:04,500
Eh bien, au moins quand tu es avec moi
de toute façon.

129
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
combinaison, euh, hein.

130
00:14:59,550 --> 00:15:04,110
Mon cul est si rouge, maman. Non, je pense que
la glace a vraiment aidé.

131
00:15:04,510 --> 00:15:05,510
Merci.

132
00:15:07,570 --> 00:15:08,630
Avec plaisir.

133
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
Je t'aime.

134
00:16:20,740 --> 00:16:22,460
Tellement précieux.

135
00:16:24,540 --> 00:16:26,940
Tellement bien, oui.

136
00:16:28,080 --> 00:16:31,920
C'est exact.

137
00:16:32,400 --> 00:16:33,580
Oui.

138
00:16:38,400 --> 00:16:39,580
Oui,

139
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
maintenant celui-ci.

140
00:16:41,540 --> 00:16:42,560
Oui.

141
00:16:59,980 --> 00:17:02,300
Qu'avons-nous ici ?

142
00:17:03,340 --> 00:17:04,800
Oh, comme c'est mignon.

143
00:17:20,589 --> 00:17:22,210
Tu es si belle, maman. Merci.

144
00:17:27,670 --> 00:17:34,630
Tu es un si joli petit chaton.

145
00:17:36,310 --> 00:17:37,990
Je t'aime, petit chaton.

146
00:17:53,200 --> 00:17:54,320
ce joli petit corps.

147
00:18:10,820 --> 00:18:15,220
Maman, je peux dire que tu es définitivement
excitée. Oui je suis.

148
00:18:15,420 --> 00:18:16,960
Maman est très excitée.

149
00:18:18,800 --> 00:18:20,820
Je veux voir cette belle.

150
00:18:23,649 --> 00:18:24,930
Jolie chatte.

151
00:18:27,170 --> 00:18:28,170
Ooh,

152
00:18:30,630 --> 00:18:33,990
regarde-la.

153
00:18:34,830 --> 00:18:37,810
Elle est juste brillante.

154
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Ouah.

155
00:18:44,610 --> 00:18:46,070
Ooh, regarde ça.

156
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Êtes-vous excité?

157
00:18:53,060 --> 00:18:54,700
Tu me fais ainsi.

158
00:18:57,520 --> 00:18:59,820
Oh mon Dieu, regarde-toi.

159
00:19:04,200 --> 00:19:05,560
Fille savoureuse et douce.

160
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
Est-ce que maman est là ? Ouais.

161
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Vous le faites toujours.

162
00:26:11,660 --> 00:26:12,980
Mm. Mm-hmm.

163
00:26:41,290 --> 00:26:42,290
Mmmm.